Right to Cousel
G.R. No. L-60025 September 11, 1990
PEOPLE OF THE PHILIPPINES, plaintiff-appellee,
vs.
VIRGINIA MATOS-VIDUYA y GALPA, accused-appellant.
vs.
VIRGINIA MATOS-VIDUYA y GALPA, accused-appellant.
The Solicitor General for plaintiff-appellee.
FACTS: Appellant Virginia Matos-Viduya appeals from the decision of the Manila RTC,
Branch 35, finding her guilty beyond reasonable doubt of the crime of
parricide. The information alleges that on or about the 26th day of August,
1980, in the City of Manila, Philippines, the said accused, with intent to
kill, did then and there wilfully, unlawfully and feloniously attack the person
of ATTY. JOSE VIDUYA, her husband, stabbing him several times with a bladed
weapon, thereby inflicting upon him mortal stab wounds which were the direct
cause of his death.
The prosecution presented the following evidence:
(1) Mrs. Remedios Domingo, a
lessee on the ground floor of the victim's house, testified that she was
awakened by moaning sounds, followed by a thud, emanating from the second floor
where the victim lived. Mrs. Domingo, a lessee in the same house for 25 years
and had known the victim to suffer from a heart ailment, presumed that the
latter was having a heart attack so she immediately ran towards the apartment
of the victim's family driver, Melanio
Cambel, which was only 4 meters away and shouted to Melanio as he was
having a heart attack.
(2) Cambel declared that on that evening, he was aroused from his sleep
by the shouts of Mrs. Domingo. He ran upstairs and was let in by Lydia
Firmanes, cousin of the accused. Cambel saw the victim clutching the handle of
the refrigerator and leaning thereon for support. Immediately standing behind
the victim was the accused holding a knife with both hands. As Cambel
approached, the accused stooped down saying "Diosko, Diosko”, trying to
conceal the knife from him. Cambel asked the victim what happened but the
latter was too weak to speak. Cambel then asked the accused why she stabbed her
husband. The accused initially did not answer, but hesitantly muttered
"Magnanakaw, magnanakaw" after being questioned for the second time.
Cambel then requested assistance to bring the victim to the hospital (St. Jude
Hospital in Sampaloc, Manila) but the latter was pronounced dead on arrival.
(3) Florentino Bagallon, an investigator of the WPD, declared that he
conducted an on-the-spot ocular inspection of the victim's house and found in
the bedroom a single bed with a white blanket soaked in blood. He recovered two
pieces of bladed knives at the east yard (parking lot) of the victim's
residence. One of the knives had a bended blade. On the east wall, he found a
rectangular hole which used to hold an air-conditioning unit and also noticed
some pieces of wood placed under a parked heavy truck on the east yard. The
accused informed him that those pieces of wood used to cover the rectangular
hole. Thereafter, he advised the accused to go with him to the police
headquarters for a formal investigation. Bagallon testified that at 3:15 in the
morning of August 26, 1980, the accused executed a salaysay. Significant
portions of the said salaysay are quoted, as follows:
xxx xxx xxx
7. T-Ano ba
sa alam ninyo and dahilan ng kanyang pagkamatay?
S-Sinaksak
dahil sa panloloob na ginawa sa amin.
xxx xxx xxx
15. T-Nang
marinig ninyo ang ungol na nanggaling sa inyong asawa at kayo nga noon ay
nagising, ano naman ang inyong nakita?
S-Dalawang
lalaki, ang isa ay nakatayo sa tabi ng kama ko at may nakatutok na patalim sa
aking ulo at sa kabilang kama naman ay nakita ko na may isa pa ring lalaki na
sumasaksak sa aking asawa.
xxx xxx xxx
26. T-Nakikilala po ba naman ninyo and
dalawang lalaking pumasok sa loob ng kuwarto ninyo?
S-Kung
sakaling makita ko uli ay maaari kong makilala.
27. T-Ano
po ba ang hitsura nila?
S-Yun pong
sumaksak sa asawa ko ay maitim, mga 5'3 po, nakasuot ng dark color at yong
tumutok naman sa akin ay may mga 5'2, kayumanggi, slender, putian and suot na
damit.
xxx xxx xxx
31. T-Nang
maganap ang pangloloob sa inyo at pananaksak sa asawa mo hanggang sa makaalis
ang dalawang lalaki, nasaan ba naman ang mga taong kasama mo sa bahay?
S-Nagising
silang lahat sa pagsigaw ko.
32. T-At
ano ba naman ang isinigaw mo?
S-Magnanakaw,
magnanakaw!!!
xxx xxx xxx
Pfc. Bagallon also stated that on same day at about 5:30 in
the afternoon, the accused was again invited for further investigation
thereafter executing a second "salaysay" reiterating her
narration contained in her first "salaysay" executed earlier that
morning. This time, however, she declared that one of the malefactors was a
certain Edito Pateño, their former employee. On August 30, 1980 at 2:20 in the
morning, Mrs. Virginia Viduya again executed a (third) "salaysay".
Later, at about 10:00 o'clock in the morning of the same date, Mrs. Viduya executed her extrajudicial
confession wherein she categorically admitted authorship of the killing of her
husband. However, she claimed that she merely acted in self-defense.
Upon arraignment, the accused pleaded not guilty to the
charge. The accused alleged that she was
misled and deceived by Pfc. Bagallon into signing her extrajudicial confession
since he told her that she will not be detained if she signs the document.
After due trial, the lower court rendered its decision
adjudging the accused guilty beyond reasonable doubt of the crime of parricide.
Hence, this appeal.
ISSUE: WON the lower
court erred in admitting the extra judicial confession of the accused
RULING: Article III, Section 12 (1) of
the 1987 Constitution mandates that: “Any person under investigation for the
commission of an offense shall have the right to be informed of his right to
remain silent and to have competent and independent counsel preferably of his
own choice. If the person cannot afford the services of counsel, he must be
provided with one. These rights cannot be waived except in writing and in the presence of counsel.”
In this case, it is undisputed that the extrajudicial
confession was executed without the presence of counsel. We quote the relevant
excerpt from the extrajudicial confession:
xxx xxx xxx
T-
Ikaw ay may karapatan pa rin kumuha ng serbisyo ng isang abogado para
makatulong mo sa imbestigasyong ito at kung wala kang makukuha, ikaw ay aming
bibigyan ng libreng abogado, ano ngayon and iyong masasabi?
S- Nandiyan
naman po si Fiscal (pointing to Assistant Fiscal DOMINGO A. MENDOZA) kaya hindi
ko na kailangan and abogado.
xxx xxx xxx
The trial judge, in holding that the extrajudicial confession
is admissible, reasoned out that there is no prohibition for Assistant Fiscal
Mendoza to act as counsel for the accused as it is his primordial duty not only
to prosecute a case but also to protect the rights of an accused and to see
that no violence, force, coercion or intimidation be used to secure from a
person under custodial investigation his statement.
Section 12(1) of Article III of the 1987 Constitution favors
the accused and is fully applicable to this case. It is also elementary that a Fiscal or Prosecutor cannot be a lawyer
for the accused at the same time.
In his testimony, Assistant Fiscal Mendoza stated that his
main functions as Assistant Fiscal in the City of Manila are to prosecute cases
and to render duties as an inquest fiscal. (an inquest fiscal advises police
investigators as to whether or not a prima
facie case exists in cases
which they investigate.) Whether or not the subsequent trial of a confessant's
case will be assigned to him as prosecutor is immaterial. He cannot pretend to act as defense counsel.
An assistant fiscal, or a fiscal for that matter, cannot
exercise the function of defense counsel even during custodial investigation.
To allow such a happenstance would render illusory the protection given to the
accused during custodial investigation. What
the Constitution requires in Article III Section 12 (1) is the presence of
competent and independent counsel, one who will effectively undertake his
client's defense without any intervening conflict of interest.
Moreover, the answer of the accused ("Nandiyan naman po
si Fiscal kaya hindi ko na kailangan ng abogado") is a palpable indication
that she did not fully understand her in-custody rights, hence it cannot be
said that she knowingly and intelligently waived those rights.
The remaining issue left for determination is whether or not
the prosecution evidence, absent the extrajudicial confession, is sufficient to
sustain the lower court's conviction of the accused.
A rule firmly entrenched in our
criminal justice system is that the prosecution must rely on the strength of
its evidence and not on the weakness of the defense. (People v. Ramirez, 116 SCRA 48
[1982]; People v. Co, 163 SCRA 453 [1988]) In the case before us, the defense
of the accused is weak. In trying to exculpate herself, the appellant tried to
shift culpability to another person. The attempt is not convincing. But though
the accused's defense is weak, the prosecution's evidence is not strong enough
to adduce proof beyond reasonable doubt that the accused is the guilty party.
A thorough review of the prosecution's evidence discloses
that the only proof linking the accused to the killing of her husband is the
testimony of Cambel. It is not shown how twelve stab wounds could have been
inflicted by a woman under the circumstances of his testimony. Two knives were
involved in the stabbing. Other than Cambel's testimony, there is no other
evidence pointing to the accused as the author of the crime.
Moreover, the trial court's complete reliance on only one of 3
extrajudicial statements and its total rejection of the two other statements
without any independent evidence or proof for such action, is not explained.
Considering the paucity of the State's evidence, we are not
satisfied that the constitutional presumption of innocence accorded to the
accused-appellant has been overthrown. The constitutional presumption of
innocence can be overcome only by proof beyond reasonable doubt, which is the
degree of proof that, after investigation of the whole record, produces moral
certainty in an unprejudiced mind of the appellant's culpability. (People v.
Dramayo, 42 SCRA 59 [1971]) The prosecution failed to produce such proof. This
Court, therefore, has no other recourse but to acquit the accused-appellant.
JUDGMENT of the trial court convicting the accused-appellant
is hereby REVERSED and SET ASIDE and another entered ACQUITTING her on
reasonable doubt.
No comments:
Post a Comment